Versuchen wir uns an einer strafbaren Majestätsbeleidigung. Die droht schon im Titel. Denn eigentlich handelt es sich um Seine Durchlaucht Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d’Aviano Pius Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein. Oder kurz Hans-Adam II; seine Durchlaucht […]
Das Internet ist geduldig und zeigt jeden Unsinn. Das vornehme «Industrie- und Finanzkontor Etablissement» hat eine hochwohllöbliche Zustelladresse: c/o Seine Durchlaucht Prinz Michael von und zu Liechtenstein an der Herrengasse in Vaduz. Schon auf der Homepage lässt es einen Adler fliegen; nicht zu verwechseln mit einem Pleitegeier. Allerdings ist der Prinz nur Prinz, nicht Erbprinz. […]
Wenn der Liechtensteiner Regierungschef echt besorgt ist … Sicherlich in Absprache mit seinem obersten Vorgesetzten, der ihn feuern könnte, sollte er in Ungnade fallen, hat der Liechtensteiner Regierungschef Daniel Risch zu kommentieren geruht: «Für den Finanzplatz sind solche Ereignisse negativ, im spezifischen Fall in besonderem Masse.» Das sieht sogar Susan Schneider-Köder, Geschäftsführerin der Liechtensteinischen Treuhandkammer, […]
Kinderleicht, den Unterschied zu verstehen. Aber nicht für alle in Liechtenstein. Zu einer guten Kinderstube gehört die Vermittlung der Fähigkeit, dass das Kind zwischen meins und deins unterscheiden lernt. Trivial, aber fundamental wichtig. Schon beim Spielen im Sandkasten hilft es ungemein, wenn alle beteiligten Kinder wissen, wem der Bagger gehört und wem der Sattelschlepper und […]
So geht Hofberichterstattung. Wir versuchen, den richtigen Kammerton zu treffen. Zunächst müssen wir mit Bedauern vermelden, dass Liechtensteins Aussenministerin Dominique Hasler sich einer Rückenoperation unterziehen muss und für mehrere Wochen ausfallen wird. Wir wünschen gute Besserung und hoffen, dass diese Operation nicht durch ständige Bücklinge verursacht wurde. Denn noch vor Kurzem begleitete Hasler den Alois […]
Liechtenstein probt den Aufstand. Ob das gutgeht? Im letzten absolutistisch regierten Land Kerneuropas bewegt sich was, was dem Fürstenhaus hochwohllöbliches Unwohlsein verursacht. S.D. ist höchlichst inkommodiert. S.D.? Das fragt nur ein Leser, der nicht in Liechtenstein heimisch ist. Damit ist der Fürscht, Pardon, der Fürst, und seine Brut anzureden. Nämlich als Seine Durchlaucht. Seine Durchlaucht, […]